Jag minns. Eller kanske jag bara hittar på.
En finländare försöker komma ihåg. Svenskan, bland annat.
torsdag 28 juni 2007
Mitt rike
Detta är mitt rike för några dagar.
Sommar, vatten, sol. Ligga på bryggan, sova i skuggan, hugga ved. Läsa alla de böcker som bara väntar på mig. Dricka kaffe på eftermiddagen efter att ha tagit tupplur. Glida in i sjön efter bastun. Lyssna på storlommarnas sorgliga sång i den ljusa natten. Det är sommar.
So sorry that I can't write this in Swedish. The lake is truly a beautiful and relaxing place...as I may have said once before, your photo's remind me of my parents house on a lake that looks a LOT like this one. :)
Your words in English are enough, Mick. Cottages on lakes have a similar look, maybe it's the feeling that surrounds them: safeness, leisure, timeless hours, happiness. That makes them look alike.
Niin täälläkin sataa, Ally, mutta ensi viikoksi on luvattu parempaa. Ja nyt pakkaamaan.
Finland,tusen sjöars land och millioner med bastubadare! Kan riktigt se hur du glider ner där i vattnet men inte var du särskilt solbränd,har det varit dåligt med sol eller passar du dig för solen?
Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.
Ditt rike... som påminner mig om mitt eget... som jag basra sällan når... Det finns en plats, som är just det som jag ser, när jag hör Viljo Kojos dikt "Veet välkkyy taas"... där jag fick vara med Henne...
12 kommentarer:
So sorry that I can't write this in Swedish. The lake is truly a beautiful and relaxing place...as I may have said once before, your photo's remind me of my parents house on a lake that looks a LOT like this one. :)
Täällä sataa vaan vettä ja haisee pakokaasu...
Your words in English are enough, Mick.
Cottages on lakes have a similar look, maybe it's the feeling that surrounds them: safeness, leisure, timeless hours, happiness. That makes them look alike.
Niin täälläkin sataa, Ally, mutta ensi viikoksi on luvattu parempaa. Ja nyt pakkaamaan.
Jag undrade forst, sjo eller hav. Men det ar ajo. Vattnet ser inte lika ut i havet. Ha det sa skont, onskar en som jobbar hela sommaren.
Stackars dig, HPY, att jobba hela sommaren! Det låter grymt.
Jo, sjö skall det vara ibland.
Det ser nästan för bra ut! Ha det sà skönt under samma blà himmel vi ser pà en av bilderna! (Var är ditt rike? - om det inte är hemligt.)
Hoppas höra av dig snart!
Mitt rike är en hemlighet, Peter, men ganska nära Helsingfors.
Ja, jag ska ha det skönt!
Finland,tusen sjöars land och millioner med bastubadare!
Kan riktigt se hur du glider ner där i vattnet men inte var du särskilt solbränd,har det varit dåligt med sol eller passar du dig för solen?
Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.
Jag blir inte brun, Bosse, skuggans barn...:)
Och nu är jag hemma.
Ja, Rodrigo, förstod nog ingenting.
Ditt rike... som påminner mig om mitt eget... som jag basra sällan når...
Det finns en plats, som är just det som jag ser, när jag hör Viljo Kojos dikt "Veet välkkyy taas"... där jag fick vara med Henne...
Äijä, det är viktigt att ha sådana ställen, eget rike att tänka på alltid då och då.
Och vattnet glittrar, så som i dikten.
Skicka en kommentar